"It had 'U. S. Navy' written all over it in four-foot letters," I conceded, "and the pilot spent all his time chewing gum and praying out loud for a quick return to California."

"Did you tell the skipper this?" Hansen demanded.

"He didn't give me the chance to tell him anything."

"He's got a lot on his mind and far too much to see to," Hansen said. He unfolded the paper and looked at the front page. He didn't have far to look to find what he wanted: the two-inch-banner headlines were spread over seven columns.

"Well, would you look at this." Lieutenant Hansen made no attempt to conceal his irritation and chagrin. "Here we are, pussy-footing around in this God-forsaken dump, tape all over our mouths, sworn to eternal secrecy about mission and destination — and then what? I pick up this damned limey newspaper and here are all the top-secret details plastered right across the front page."

"You are kidding, Lieutenant," said the man with the red face and the general aspect of a polar bear. His voice seemed to come from his boots.

"I am not kidding, Zabrinski," Hansen said coldly, "as you would appreciate if you had ever learned to read. 'Nuclear submarine to the rescue,' it says. 'Dramatic dash to the North Pole.' God help us, the North Pole. And a picture of the «Dolphin». And of the skipper. Good God, there's even a picture of me."

Rawhings reached out a hairy paw and twisted the paper to have a better look at the blurred and smudged representation of the man before him. "So there is. Not very flattering, is it, Lieutenant? But a speaking likeness, mind you, a speaking likeness. The photographer has caught the essentials perfectly."

"You are utterly ignorant of the first principles of photography," Hansen said witheringly. "Listen to this piece. 'The following joint statement was issued simultaneously a few minutes before noon (G.M.T.) today in both London and Washington: "In view of the critical condition of the survivors of Drift Ice Station Zebra and the failure either to rescue or contact them by conventional means, the U. S. Navy has willingly agreed that the U. S. nuclear submarine «Dolphin» be dispatched with all speed to try to effect contact with the survivors.



6 из 272