Elizabeth George


In Pursuit of the Proper Sinner

The tenth book in the Inspector Lynley series, 1999

In loving memory of my father

ROBERT EDWIN GEORGE

and with gratitude for

roller-skating, on Todd Street

trips to Disneyland

Big Basin

Yosemite Big Sur

air mattress rides on Big Chico Creek

the Shakespeare guessing game

the raven and the fox

and most of all

for instilling in me

a passion for our native language

***

How sharper than a serpent's tooth it is

To have a thankless child!

– King Lear


June

The West End

PROLOGUE

What David King-Ryder felt inside was a kind of grief and a secondary dying. He felt overcome by a gloom and despair completely at odds with his situation.

Below him on the stage of the Agincourt Theatre, Horatio was reprising Hamlet's “Divinity That Shapes Us” while Fortinbras countered with “O Proud Death.” Three of the four bodies were being borne off the stage, leaving Hamlet lying in Horatio's arms. The cast-thirty strong-were moving towards one another, Norwegian soldiers coming from stage left, Danish courtiers coming from stage right, to meet up-stage from Horatio. As they began the refrain, the music swelled and the ordnance-which he'd initially argued against because of the risk of begging comparisons to the 1812-boomed out in the wings. And at that precise moment, the stalls began rising beneath David's box. They were followed by the dress circle. Then the balconies. And over the music, the singing, and the cannons, thundered applause.



1 из 660