Her gloved hand tightened on the stick as if it were a fascist invader’s neck. she’d got out of Kiev with her mother bare days before the Germans surrounded the city. Both of her brothers and her father were in the army; no letters had come from any of them for months. Sometimes, though it was no proper thought for a Soviet woman born five years after the October Revolution, she wished she knew how to pray. A fire glowed, off in the distance. She turned the plane toward it. From all she had seen, anyone showing lights in the night had to be German. Whatever Soviet troops were still unbagged within the pocket would not dare draw attention to themselves. She brought the Kukuruznik down to treetop height. Time to remind the fascists they did not belong here.

As the fire brightened ahead of her, her gut clenched. She bit down hard on the inside of her lower lip, using pain to fight fear. “I am not afraid, I am not afraid, I am not afraid,” she said. But she was afraid, every time she flew.

No time for the luxury of fear, not any more. The men lounging in the circle of light round the fire swelled in a moment from ant-sized to big as life. Germans sure enough, in dirty field-gray with coal-scuttle helmets. They started to scatter an instant before she thumbed the firing button mounted on top of her stick.

The two ShVAK machine guns attached under the lower wing of the biplane added their roar to the racket of the five-cylinder radial engine. Ludmila let the guns chatter as she zoomed low above the fire. As it dimmed behind her, she looked back over her shoulder to see what she had accomplished.

A couple of Germans lay sprawled in the dirt, one motionless, the other writhing like a fence lizard in the grasp of a cat. “Khorosho,” Ludmila said softly. Triumph drowned terror. “Ochen khorosho.” It was very good. Every blow against the fascists helped drive them back-or at least hindered them from coming farther forward.



27 из 687