'Oook?'

'Yes, Librarian?'

Unseen University's Librarian, who had been doz-ing with his head on the table, was suddenly sitting bolt upright. Then he pushed back his chair and, arms waving wildly for balance, left the room at a bow-legged run.

'Probably remembered an overdue book,' said the Dean. He lowered his voice. 'Am I alone in thinking, by the way, that it doesn't add to the status of this University to have an ape on the faculty?'

'Yes,' said Ridcully flatly. 'You are. We've got the only librarian who can rip off your arm with his leg. People respect that. Only the other day the head of the Thieves' Guild was asking me if we could turn their librarian into an ape and, besides, he's the only one of you buggers who stays awake more'n an hour a day. Anyway—'

'Well, I find it embarrassing,' said the Dean. 'Also, he's not a proper orang-utan. I've been reading a book. It says a dominant male should have huge cheek pads. Has he got huge cheek pads? I don't thrnk so. And—'

'Shut up, Dean,' said Ridcully, 'or I won't let you go to the Counterweight Continent.'

'I don't see what raising a perfectly valid - What?'

'They're asking for the Great Wizzard,' said Ridcully. 'And I immediately thought of you.' As the only man I know who can sit on two chairs at the same time, he added silently.

'The Empire?' squeaked the Dean. 'Me? But they hate foreigners!'

'So do you. You should get on famously.'

'It's six thousand miles!' said the Dean, trying a new tack. 'Everyone knows you can't get that far by magic.'

'Er. As a matter of fact you can, I think,' said a voice from the other end of the table.

They all looked at Ponder Stibbons, the youngest and most depressingly keen member of the faculty He was holding a complicated mechanism of sliding wooden bars and peering at the other wizards over the top of it.



13 из 295