The main force controlling it was the gravity of the sun, which kept all the planets firmly chained in their orbits. But the planets themselves also tugged it this way and that, though with much feebler strength. To allow for all these conflicting tugs and pulls—above all, to take advantage of them to reach a desired goal scores of millions of miles away—was a problem of fantastic complexity. He could appreciate Martens’ despair; no man could work without the tools of his trade, and no trade needed more elaborate tools than this one.

Even after the Captain’s announcement, and that first emergency conference when the entire crew had gathered to discuss the situation, it had taken hours for the facts to sink home. The end was still so many months away that the mind could not grasp it; they were under sentence of death, but there was no hurry about the execution. And the view was still superb…

Beyond the glowing mists that enveloped them—and which would be their celestial monument to the end of time—they could see the great beacon of Jupiter, brighter than all the stars. Some of them might still be alive, if the others were willing to sacrifice themselves, when the ship went past the mightiest of the sun’s children. Would the extra weeks of life be worth it, Pickett asked himself, to see with your own eyes the sight that Galileo had first glimpsed through his crude telescope four centuries ago—the satellites of Jupiter, shuttling back and forth like beads upon an invisible wire?

Beads upon a wire. With that thought, an all-but-forgotten childhood memory exploded out of his subconscious. It must have been there for days, struggling upward into the light. Now at last it had forced itself upon his waiting mind.

“No!” he cried aloud. “It’s ridiculous! They’ll laugh at me!”

So what? said the other half of his mind. You’ve nothing to lose; if it does no more, it will keep everyone busy while the food and the oxygen dwindle away. Even the faintest hope is better than none at all…



8 из 12