Iain M. Banks: Inversions

For Michelle

PROLOGUE

The only sin is selfishness. So said the good Doctor. When she first expressed this opinion I was young enough initially to be puzzled and then to be impressed at what I took to be her profundity.

It was only later, in my middle-age, when she was long gone from us, that I began to suspect that the opposite is just as true. Arguably there is a sense in which selfishness is the only true virtue, and therefore that — as opposites are given to cancelling each other out — selfishness is finally neutral, indeed valueless, outside a supporting moral context. In later years still — my maturity, if you will, or my old age, if you wish — I have with some reluctance again come to respect the Doctor's point of view, and to agree with her, tentatively at least, that selfishness is the root of most evil, if not all.

Of course I always knew what she meant. That it is when we put our own interests before those of others that we are most likely to do wrong, and that there is a commonality of guilt whether the crime is that of a child stealing coins from his mother's purse or an Emperor ordering genocide. With either act, and all those in between, we say: Our gratification matters more to us than whatever distress or anguish may be caused to you and yours by our actions. In other words, that our desire outranks your suffering.

My middle-years objection was that only by acting on our desires, by attempting to bring about what pleases us because it feels agreeable, are we able to create wealth, comfort, happiness and what the good Doctor would have termed in that vague, generalising way of hers "progress'.

Eventually, though, I came to admit to myself that, while my objection might be true, it is insufficiently all-embracing to cancel out the Doctor's assertion entirely, and that while it may sometimes be a virtue, selfishness by its nature is more often a sin, or a direct cause of sin.



1 из 347