A green-skinned busboy dropped his tray and murmured apologies, using a rag to wipe glittering shards off the upset customers. Then he slipped, taking one of the infuriated patrons along with him in a spectacular pratfall. Laughter surged from the crowd as the restaurant’s maîtredit rushed out, berating the greenie and seeking to appease the wet clients.

For an instant no one was looking at me except the albino, who seemed miffed over losing his audience.

The waiter hammed it up, continuing to dab at upset archies with a sodden cloth. But for a moment the green head briefly glanced my way. His quick nod had meaning.

Take your chance and get out of here.

I didn’t need urging. Slipping my free hand into a pocket, I pulled out a slim card — apparently a standard credit disk. But squeezing it thus made silvery light erupt along one edge, emitting a fierce hum.

The albino’s pinkish eyes widened. Dittos aren’t supposed to carry weapons, especially illegal ones. But the sight didn’t scare him off. His grin hardened and I knew I was in the clutches of a sportsman, a gambler, willing even to risk realflesh if it offered something new. An experience.

The grip on my arm intensified. I dare you, his ratty glare said.

So I obliged him, slashing down hard. The sizzling blade cut through fleshy resistance.

For an instant, pain and outrage seemed to fill all the space between us. His pain or mine? His outrage and surprise, for sure — and yet there was a split second when I felt united with the tough young bravo by a crest of empathy. An overwhelming connection to his teenage angst. To the wounded, self-important pride. The agony of being one isolated soul among lonely billions.

It could have been a costly hesitation, if it lasted more than a heartbeat. But while his mouth opened to cry out, I swiveled and made my getaway, ducking through the roiling crowd, followed by enraged curses as the youth brandished a gory stump.