
J found Leighton's cheerfulness more than a trifle ghoulish and his technical comments about as intelligible as if they had been in Chinese. But it again occurred to him-might Leighton possibly be developing some human sensibilities about the whole Project? Was the cheerful patter an effort to conceal a sudden nervousness of his own, as well as to attack the nervousness he assumed J and Blade were feeling? J certainly didn't mind admitting to having the wind up a bit, as usual. He turned to look at Richard, striding along in massive silence beside him. Blade's lips wore a very faint smile, but it seemed to be pasted on, out of keeping with the rest of his manner, which was preoccupied and a bit tense. Hardly surprising, that. Blade had been a first-class field operative for MI6 for the better part of twenty years and had survived more unexpected dangers than most men would encounter in ten lifetimes. But even the worst field assignment didn't throw an agent literally naked into a situation about which he knew absolutely nothing beforehand. So far, Blade's physical and mental qualities had brought him through safely. But this sort of good luck couldn't last indefinitely.
As if he had been thinking along the same lines, Blade turned to J and said, «How was the American mission, sir? Do I plan to retire on my laurels after this trip?» There was a note of self-mockery in Blade's voice that made J feel a little better. Richard was as ready as ever to take whatever the world-this or any other one-might throw at him.
