And, in fact, objections had been made in due season—to such effect that, if anything were needed to complete the Saint's own private en­tertainment at that moment, it could have been provided by the reflection that he had no business to be in England at all that night. Or any other night. For the name of the Saint was not known only to his personal friends and enemies. It was something like a legend, a public institution; not many months ago, it had been headlined over every newspaper in Europe, and the Saint's trade­mark—a childish sketch of a little man with straight-line body and limbs, and a round blank head under an absurd halo—had been held in almost superstitious awe throughout the length and breadth of England. And there still reposed, in the desk of Chief Inspector Teal, at New Scotland Yard, warrants for the arrest of Simon Templar and the other two who had been with him in all his misdeeds—Roger Conway and Patricia Holm. Why the Saint had come back to England was nobody's business. He hadn't yet advertised his return; and, if he had advertised it, nothing is more certain than that Chief Inspector Claud Eustace Teal would have been combing London for him within the hour—with a gun behind each ear, and an official address of welcome accord­ing to the Indictable Offences Act, 1848, in his pocket....

Wherefore it was very good and amusing to be back in London, and very good and amusing to be on the trail of an invalid who was not ill, though sheltering in the house of a man with a name like Heinrich Dussel....

The Saint knew that the invalid was still there, because it was two o'clock on Sunday morning, and near the policeman a melancholy-looking individual was selling very early editions of the Sunday papers, apparently hoping to catch returning Saturday-night revellers on the rebound, and the melancholy-looking individual hadn't batted an eyelid as the Saint passed. If anything interesting had happened since the melancholy-looking individual had made his last report, Roger Conway would have batted one eyelid, and Simon would have bought a paper and found a note therein.



5 из 199