"DO YOU BELIEVE THAT a man can change, Lieutenant?" I asked Bethann Bonilla.

"What does that have to do with my question?"

"That order to arrest me refers to another man," I said. "The man I used to be. I can't deny my history and I won't admit to a thing. All I can tell you is that you will never catch me doing the things your department thinks I'm doing. I'm not that man anymore."

The detective felt my confession more than she understood it. She wondered about me-it wouldn't be the last time.

"Do you know anything about what happened here tonight?" she asked.

"Is the dead girl Laura Brown?"

After a moment's hesitation the policewoman said, "No. I don't think so."

"And what is her name?"

"You'll find out in the morning news anyway, I guess. It's Wanda Soa. At least we're pretty sure. A few neighbors gave us descriptions. One outstanding detail is a tiger tattoo on her left ankle."

"I don't know a thing about it, then. She might have been using the name Brown. She might have called me. The caller ID said unknown. You're welcome to check my home phone records. But I've already told you all that I know."

Often-in books and movies and TV shows-private detectives mouth off to the police. They claim civil rights or just run on bravado. But in the real world you have to lie so seamlessly that even you are unsure of the truth.

My father didn't teach me that. He was an idealist who probably died fighting the good fight. I'm just a survivor from the train wreck of the modern world.

"You can go home, Leonid," Bonilla said. "But you haven't heard the last of this."

"Don't I know it. I'm still trying to figure out the finger-trap my father bought me when I was five."

5

On the street again, I was loath to go home. I didn't know what Katrina wanted to talk about but another loss right then would have thrown me off balance in the middle of a tightrope act with no net.



17 из 241