Half an hour later a faint pink haze appeared in the east, and the power towers stood in diminishing perspective against the growing sunlight, arms stretched and the wires drooping. Marlon and the commander came from the building. The commander was on a cell phone, and he stepped among the damaged cars for privacy.

Marlon waved Hood over.

“I’m bringing you on with us,” Marlon said.

“Great, sir. I didn’t know if it would happen.”

“Admin’s been slow but I’ll push it the rest of the way through. Wyte will okay it if I ask him to. We’ll have you out of patrol by the end of the week, so for now, you’ve got two jobs-patrol and homicide.”

“Thanks again.”

“You asked for it. The dogs will be glad to have you.”

Hood nodded. LASD homicide called themselves the Bulldogs because they never gave up. Even in law enforcement circles they were known to be indefatigable.

Marlon ran a comb back over his head, the black hair parting into neat, close rows, an old man’s ritual, thought Hood. Marlon blew through the comb teeth and slipped it into a back pocket.

“I stopped a woman tonight just before I came here,” Hood said. “She drove right by, kind of middle of nowhere. Came up clean but she could have seen something. I wasn’t sure what to make of her. A little eager to be on her way.”

“Local?”

“No, San Diego County.”

“Talk to her. You know these dead Asians?”

“I’ve seen three of them around. Wilton Street click.”

“Notify their families and find out what they know. The coroner will help with addresses. That part of it is lousy work, but welcome to the dogs.”

6

L upercio stood before the Bull with his hands folded in front of him, looking down at the crease in his trousers left by the tie of the machete scabbard. He repeated the license number of the yellow Corvette and watched the Bull poke at his PDA with the stylus. Lupercio wondered at the tools of men: a machete, a computer, a stylus. He didn’t know the man’s name.



24 из 292