Que je suis malheureuse! j’ai été trop tard, l’assemblée est finie: je suis arrivée justement comme tout le monde sortait; mais il n’importe, ce sera pour une autre fois. Je m’en vais cependant au logis comme si de rien n’était. Mais la porte est fermée. Cathau! Cathau!

Scène XI

Le Barbouillé, à la fenêtre. Angélique


Le Barbouillé


Cathau, Cathau! Hé bien! qu’a-t-elle fait, Cathau? et d’où venez-vous, Madame la carogne, à l’heure qu’il est, et par le temps qu’il fait?


Angélique


D’où je viens? ouvre-moi seulement, et je te le dirai après.


Le Barbouillé


Oui? Ah! ma foi, tu peux aller coucher d’où tu viens, ou, si tu l’aimes mieux, dans la rue: je n’ouvre point à une coureuse comme toi. Comment, diable! être toute seule à l’heure qu’il est! Je ne sais si c’est imagination, mais mon front m’en paraît plus rude de moitié.


Angélique


Hé bien! pour être toute seule, qu’en veux-tu dire? Tu me querelles quand je suis en compagnie: comment faut-il donc faire?


Le Barbouillé


Il faut être retiré à la maison, donner ordre au souper, avoir soin du ménage, des enfants; mais sans tant de discours inutiles, adieu, bonsoir, va-t’en au diable et me laisse en repos.


Angélique


Tu ne veux pas m’ouvrir?


Le Barbouillé


Non, je n’ouvrirai pas.


Angélique


Hé! mon pauvre petit mari, je t’en prie, ouvre-moi, mon cher petit coeur!


Le Barbouillé


Ah, crocodile! ah, serpent dangereux! tu me caresses pour me trahir.


Angélique


Ouvre, ouvre donc!


Le Barbouillé


Adieu! Vade retro, Satanas.


Angélique


Quoi? tu ne m’ouvriras point?



11 из 14