Çà, çà; allons, accordez-vous; demandez-lui pardon.


Le Barbouillé


Moi, pardon! j’aimerais mieux que le diable l’eût emportée. Je suis dans une colère que je ne me sens pas.


Gorgibus


Allons, ma fille, embrassez votre mari, et soyez bons amis.

Scène XIII et dernière.

Le Docteur, à la fenêtre, en bonnet de nuit et en camisole: Le Barbouillé, Villebrequin, Gorgibus, Angélique


Le Docteur


Hé quoi? toujours du bruit, du désordre, de la dissension, des querelles, des débats, des différends, des combustions, des altercations éternelles. Qu’est-ce? qu’y a-t-il donc? On ne saurait avoir du repos.


Villebrequin


Ce n’est rien, Monsieur le Docteur; tout le monde est d’accord.


Le Docteur


À propos d’accord, voulez-vous que je vous lise un chapitre d’Aristote, où il prouve que toutes les parties de l’univers ne subsistent que par l’accord qui est entre elles?


Villebrequin


Cela est-il bien long?


Le Docteur


Non, cela n’est pas long: cela contient environ soixante ou quatre-vingts pages.


Villebrequin


Adieu, bonsoir! nous vous remercions.


Gorgibus


Il n’en est pas de besoin.


Le Docteur


Vous ne le voulez pas?


Gorgibus


Non.


Le Docteur


Adieu donc! puisqu’ainsi est; bonsoir! latine, bona nox.


Villebrequin


Allons-nous-en souper ensemble, nous autres.



14 из 14