Villebrequin


Allons, taisez-vous, la paix!

Scène VI

Le Docteur, Villebrequin, Gorgibus, Cathau, Angélique, Le Barbouillé


Le Docteur


Qu’est ceci? quel désordre! quelle querelle! quel grabuge! quel vacarme! quel bruit! quel différend! quelle combustion! Qu’y a-t-il, Messieurs? Qu’y a-t-il? Qu’y a-t-il? Çà, çà, voyons un peu s’il n’y a pas moyen de vous mettre d’accord, que je sois votre pacificateur, que j’apporte l’union chez vous.


Gorgibus


C’est mon gendre et ma fille qui ont eu bruit ensemble.


Le Docteur


Et qu’est-ce que c’est? voyons, dites-moi un peu la cause de leur différend.


Gorgibus


Monsieur…


Le Docteur


Mais en peu de paroles.


Gorgibus


Oui-da. Mettez donc votre bonnet.


Le Docteur


Savez-vous d’où vient le mot bonnet?


Gorgibus


Nenni.


Le Docteur


Cela vient de bonum est, «bon est, voilà qui est bon», parce qu’il garantit des catarrhes et fluxions.


Gorgibus


Ma foi, je ne savais pas cela.


Le Docteur


Dites donc vite cette querelle.


Gorgibus


Voici ce qui est arrivé…


Le Docteur


Je ne crois pas que vous soyez homme à me tenir longtemps, puisque je vous en prie. J’ai quelques affaires pressantes qui m’appellent à la ville; mais pour remettre la paix dans votre famille, je veux bien m’arrêter un moment.


Gorgibus


J’aurai fait en un moment.


Le Docteur


Soyez donc bref.


Gorgibus



7 из 14