- Что вы хотите?

- Я хотел встретиться с вами по важному делу, мистер Паттерсон, - без колебаний ответил Арчер. - Но если момент неподходящий...

- Ладно, ладно, я только что от одной курочки. Выпьем по рюмочке?

Арчер проследовал за Паттерсоном в угол бара и подождал, пока бармен их обслужит. Американец прикурил сигару.

- В чем дело, Арчер?

- Вполне возможно, что удастся убедить миссис Рольф финансировать строительство лагерей.

Паттерсон оживился:

- Вы с ней разговаривали? Сегодня утром вы утверждали, что она никогда не согласится на это.

- Таково было первое впечатление, мистер Паттерсон. Потом я немного подумал. Теперь считаю, что ее удастся убедить.

Паттерсон расцвел от радости:

- Конечно, нет ничего лучше, чем немного подумать. Вы с ней связывались?

- Идея непростая, мистер Паттерсон. Нет, я с ней не связывался и не намерен этого делать. Но я сейчас почти уверен, что удастся убедить ее вложить два миллиона долларов в наш проект.

Паттерсон помрачнел:

- Прекратите крутиться вокруг да около, Арчер. Что вы хотите сказать, черт возьми?

- Для того, чтобы вы оценили ситуацию, мистер Паттерсон, необходимо знать, что Хельга Рольф - нимфоманка.

Паттерсон открыл рот:

- Нимфо... что?

- Легко возбудимая женщина.

Маленькие глазки Паттерсона округлились:

- Вы хотите сказать, что у нее в трусиках все горит?

- Примерно так, мистер Паттерсон. Я знаю Хельгу почти двадцать лет. Секс ей так же необходим, как вам ежедневная еда.

Тот был заинтригован. Он отпил глоток, стряхнул на пол пепел сигары и подмигнул Арчеру:

- В конце концов, это тоже неплохо. Вы думаете, можно оказаться с ней в одной постели, и, если я ее удовлетворю, она согласится вложить деньги?

Арчер посмотрел на вульгарное, жирное и плотное лицо американца. "Если бы мы могли видеть себя такими, какими нас видят другие", - цинично подумал он.