The soldier saw my confusion and laughed. "Caesar's doing!" he said. "When the Massilians refused to open their gates to him, he took one look at those thick city walls and decided an attack by sea might be advisable. Only problem: no ships! So Caesar decided to build a navy overnight. But to build ships you need big trees-cypresses, ash trees, oaks. Not many such trees in this rocky land; that's why the Massilians declared this forest sacred and never touched it, not for all the hundreds of years they've been here. Gods lived in this wood, so they said, gods who'd been here since long before the Massilians came, gods so old and hidden in the gloom that even the Gauls had no names for them. The place was rank and wild, powdery beneath your feet from so much rotted heartwood over the years, with cobwebs the size of houses up in the branches. The Massilians built altars, sacrificed sheep and goats to the unknown gods of the forest. They never touched the trees for fear of some horrible, divine retribution.

"But that didn't stop Caesar. Oh, no! `Cut down those trees,' he ordered, `and build me my ships!' But the men he ordered to do the cutting got spooked. They froze up, couldn't bring down their axes. Stood staring at each other, quivering like schoolboys. Men who'd burned cities, slaughtered Gauls by the thousands, scared Pompey himself out of Italy-afraid to attack a forest. Caesar was furious!. He grabbed a double-headed ax from one of the men, pushed the fellow out of the way, and started hacking at the biggest oak in sight. Wood chips flew through the air! The old oak creaked and groaned! Caesar didn't stop until the tree came crashing down. Everyone fell to chopping after that. Afraid Caesar might come after them with that ax!" The soldier laughed.



11 из 238