My personal soundtrack while writing Late Eclipses consisted mostly of Promised Land, by Dar Williams, Little Voice, by Sarah Bareilles, endless live concert recordings of the Counting Crows, and all of the soundtracks to Glee. Any errors in this book are entirely my own. The errors that aren’t here are the ones that all these people helped me fix.

Thank you all so much for reading. It means the world to me.

PRONUNCIATION GUIDE:

All pronunciations are given strictly phonetically. This only covers races explicitly named in the first four books.


Bannick: ban-nick. Plural is Bannicks.

Banshee: ban-shee. Plural is Banshees.

Barghest: bar-guy-st. Plural is Barghests.

Barrow Wight: bar-row white. Plural is Barrow Wights.

Blodynbryd: blow-din-brid. Plural is Blodynbryds.

Cait Sidhe: kay-th shee. Plural is Cait Sidhe.

Candela: can-dee-la. Plural is Candela.

Coblynau: cob-lee-now. Plural is Coblynau.

Cornish Pixie: Corn-ish pix-ee. Plural is Cornish Pixies.

Daoine Sidhe: doon-ya shee. Plural is Daoine Sidhe, diminutive is Daoine.

Djinn: jin. Plural is Djinn.

Dóchas Sidhe: doe-sh-as shee. Plural is Dóchas Sidhe.

Ellyllon: el-lee-lawn. Plural is Ellyllons.

Gean-Cannah: gee-ann can-na. Plural is Gean-Cannah.

Glastig: glass-tig. Plural is Glastigs.



2 из 320