More broadly, Leningrad cedes in the guilt stakes to the Holocaust: ‘To be cynical’, says one German historian, ‘we have so many problematic aspects to our history that you have to choose.’3 Strolling around the lovely medieval city of Freiburg, home to Germany’s military archives, one comes across small brass plaques, engraved with names and dates, set into the pavement. They mark the houses from which local Jewish families were deported to the concentration camps. Leningrad’s women and children, murdered by the same regime with equal deliberation, suffered out of sight and to this day largely out of mind.


The other reason the siege has been little written about, of course, is that the Soviets made it impossible to do so truthfully. During the war, censorship was all-pervading. Russians outside the siege ring, let alone Westerners, had only the vaguest idea of conditions inside the city. Soviet news broadcasts admitted ‘hardship’ and ‘shortage’ but never starvation, and Muscovites were amazed and horrified at the accounts privately given them by friends who made it out across Lake Ladoga. British and American media parroted the Soviet news bureaux. As the initial battles for Leningrad drew to stalemate the BBC’s reports tailed off, and a year later London’s Times reported the establishment of a land corridor out of the city with massive, unconscious understatement. Leningraders, readers were told, had suffered ‘fearful privations’ during the first siege winter, but with the coming of spring conditions had ‘at once improved’.4 Allied officialdom was equally in the dark. A member of Britain’s wartime Military Mission to Moscow, a young naval lieutenant at the time, recounts how his only source of information was an actress friend, who got food to her besieged parents by begging a seat on a general’s aeroplane.5



5 из 465