#longdash##nbsp#Entre les côtes, je dirais, dit Grenn.

#longdash##nbsp#Est-ce que je l’ai tué#nbsp#?#nbsp#» s’inquiéta l’obèse.

Tallett haussa les épaules. «#nbsp#Y aurais perforé un poumon, s’il avait un poumon. La plupart des arbres en ont pas, d’habitude.#nbsp#» Il prit l’arc des mains de Sam. «#nbsp#Vu pire, comme coup, toujours. Ouais, et fait aussi, des fois.#nbsp#»

Ser Goret rayonnait. Qu’à le voir, vous auriez pensé qu’il venait vraiment#nbsp#d’accomplir un exploit. Mais quand il vit Chett et les chiens, son sourire se racornit et mourut sur un couinement.

«#nbsp#T’as touché qu’un arbre, dit Chett. Reste à voir comment tu tires quand c’est les potes à Mance Rayder. Resteront pas les branches en l’air à trembler de toutes leurs feuilles, eux, oh que non. Que c’est droit sur toi qu’y marcheront en te gueulant en pleine gueule, et j’ parie que t’en compisseras tes braies. Et qu’un te plantera sa hache entre ces petits yeux de porc. Et que le dernier truc que t’entendras, c’est le crrrac que ça fait quand ça t’ouvre le crâne.#nbsp#»

Le patapouf s’était mis à trembler. Edd-la-Douleur lui posa une main sur l’épaule. «#nbsp#Il ne suffit pas, frère, dit-il à Chett d’un ton solennel, que ça te soit arrivé à toi pour que Samwell y soit lui-même condamné.

#longdash##nbsp#Tu parles de quoi, Tallett#nbsp#?

#longdash##nbsp#De la hache qui t’a fendu le crâne. Est-il exact que la moitié de ta cervelle s’est répandue par terre et que tes limiers l’ont bouffée#nbsp#?#nbsp#»

Ce grand rustre de Grenn se mit à rigoler, et Sam Tarly lui-même s’extirpa l’ombre d’un pauvre sourire. Après avoir botté le premier chien venu, Chett tira violemment sur les laisses et entreprit de grimper le versant. Souris tout ton saoul, ser Goret. On verra qui rit, cette nuit. Que n’avait-il le temps de tuer Tallett également… Ganache de butor sinistre, et puis c’est tout.