“On Earth.”

“Yes! On Earth!”

George shook his shaggy head. “Earth’s a dangerous place. Too many people. All sorts of diseases and maniacs runnin’ around.”

“Daddy, it’s Earth!” Deirdre exclaimed. “It’s civilization. It’s culture. I don’t want to spend my whole life cooped up in this habitat. I know you love it, but I want to see the real world!”

George muttered something too low for his daughter to catch.

George Ambrose had been director of the rock rats’ habitat orbiting the asteroid Ceres for the past quarter century. He had helped build the original Chrysalis for the miners and prospectors who combed the Asteroid Belt in search of the metals and minerals that fed the human race’s expansion through the solar system. He had directed the building of Chrysalis II when the rock rats’ first habitat had been destroyed in the Asteroid Wars.

And he had presided over the trial of the mercenary killer who had wiped out the original habitat.

Now he stood with his only daughter scowling at the display screen that spread across one entire bulkhead of the departure lounge. It showed the long, sleek torch ship from Earth making the final delicate maneuvers of its rendezvous with the slowly revolving wheel of the habitat. George saw tiny puffs of cold gas squirting from the ship’s maneuvering rockets: thruster farts, he said to himself.

Like most of the habitat, the departure lounge was strictly utilitarian: a row of hard benches ran along its facing gray bulkheads, the scuffed, dull heavy steel hatch of the airlock between them. No windows; the only outside view was from the wide display screen that stretched above one of the benches.

Across from the wall screen, though, was a mural that Deirdre had painted as a teenager, a seascape she had copied from memory after studying a docudrama about Earth’s oceans. Deirdre’s murals decorated many of the otherwise drab sections of the habitat: Even the crude, gaudy daubings she had done as a child still remained on the otherwise colorless bulkheads of Chrysalis II. They were little better than graffiti, but her father would not permit anyone to remove them. He was proud of his daughter’s artistry, which had grown deeper and richer as she herself blossomed into adulthood.



4 из 386