Ngaio Marsh

Light Thickens


Dedication

For James Laurenson, who played The Thane

and for Helen Thomas (Holmes), who was his Lady, in the third production of the play

by The Canterbury University Players.


CAST OF CHARACTERS

Peregrine Jay — Director, Dolphin Theatre

Emily Jay — His wife

Crispin, Robin, Richard — Their sons

Annie — Their cook

Jeremy Jones — Designer, Dolphin Theatre

Winter Meyer — Dolphin business manager

Mrs. Abrams — Secretary

Bob Masters — Stage manager

Charlie — Assistant stage manager

Ernie James — Property Master

Nanny — Miss Mannering’s dresser

Mrs. Smith — Mother of William

Lighting manager

Stage-door keeper

Restaurateur

SCOTLAND YARD

Roderick Alleyn — Chief Superintendent

Fox — Detective Inspector

Thompson — Detective Sergeant

Bailey — Detective Sergeant

Sir James Curtis — Pathologist

Chapter 1

FIRST WEEK

Peregrine Jay heard the stage door at the Dolphin open and shut and the sound of voices. The scene and costume designer and the lighting manager came through to the open stage. They wheeled out three specially built racks, unrolled their drawings, and pinned them up.

They were stunning. A permanent central rough stone stairway curved up to Duncan’s chamber. Two turntables articulated with this to represent, on the right, the outer facade of Inverness Castle or the inner courtyard, and on the left, a high stone platform with a gallows and a dangling rag-covered skeleton, or, turned, another wall of the courtyard. The central wall was a dull red arras above the stairway, open to the sky.



1 из 210