“ ‘Whoso dwelleth under the defence of the Most High,’ ” read Nina in the well-trained, beautifully modulated tones of a professional actress. When she reached the end, she kissed her prayerbook, crossed herself again, laid her marked-up part on the table, the prayerbook on top of it, the crucifix on the prayerbook, and, after a slight hesitation, the clove of garlic at the foot of the crucifix:

That ought to settle their hash,” she said and took off her gloves.

Her belief in curses and things being lucky or unlucky was based not on any serious study but merely on the odds and ends of gossip and behavior accumulated by four generations of theatre people. In that most hazardous profession where so many mischances can occur, when so much hangs in the precarious balance on opening night, when five weeks’ preparation may turn to ashes or blaze for years, there is a fertile soil indeed for superstition to take root and flourish.

Nina was forty years old, a good dependable actress, happy to strike a long run and play the same part eight times a week for year after year, being very careful not to let it become an entirely mechanical exercise. The last part of this kind had come to an end six months ago and nothing followed it, so that this little plum, Lady Macduff, uncut for once, had been a relief. And the child might be a nice boy. Not the precocious little horror that could emerge from an indifferent school. And the house! The Dolphin! The enormous prestige attached to an engagement there. Its phenomenal run of good luck and, above all, its practice of using the same people when they had gained an entry, whenever a suitable role occurred: a happy engagement. Touch wood!



13 из 210