"Let me talk to Lila," Mrs. Braun said.

"She isn't here." What if the sun catches her, what if she turns back to herself in front of a cop, or a bus driver, or a couple of nuns going to early Mass? "Lila isn't here, Mrs. Braun."

"I have reason to believe that's not true." The fretful, muscular voice had dropped all pretense of warmth. "I want to talk to Lila."

Farrell was suddenly dry-mouthed and shivering with fury. It was her choice of words that did it. "Well, I have reason to believe you're a suffocating old bitch and a bourgeois Stalinist. How do you like them apples, Mrs. B?" As though his anger had summoned her, the wolf was standing two feet away from him. Her coat was dark and lank with sweat, and yellow saliva was mixed with the blood that strung from her jaws. She looked at Farrell and growled far away in her throat.

"Just a minute," he said. He covered the receiver with his palm. "It's for you," he said to the wolf. "It's your mother."

The wolf made a pitiful sound, almost inaudible, and scuffed at the floor. She was plainly exhausted. Mrs. Braun pinged in Farrell's ear like a bug against a lighted window. "What, what? Hello, what is this? Listen, you put Lila on the phone right now. Hello? I want to talk to Lila. I know she's there."

Farrell hung up just as the sun touched a corner of the window. The wolf became Lila. As before, she only made one sound. The phone rang again, and she picked it up without a glance at Farrell. "Bernice?" Lila always called her mother by her first name. "Yes—no, no—yeah, I'm fine. I'm all right, I just forgot to call. No, I'm all right, will you listen? Bernice, there's no law that says you have to get hysterical. Yes, you are." She dropped down on the bed, groping under her pillow for cigarettes. Farrell got up and began to make coffee.



7 из 26