Brown slipped a flannel nightshirt over his head, and then knelt on the swaying deck to chafe his legs and feet. Through Hornblower’s dazed mind there passed a momentary amazement at Brown’s efficiency. Brown was good at everything to which he turned his hand; he could knot and splice, and he could drive a pair of horses; he could carve model ships for Richard, and be tutor and nursemaid to the boy as well; heave the lead, hand and reef, and wait at table; take a trick at the wheel or carve a goose; undress a weary man and—just as important—know when to cut off his flow of soothing remarks and lay him down in silence and pull the blankets over him, leaving him alone without any trite or irritating words about hoping he slept well. In Hornblower’s last tumultuous thoughts before exhaustion plunged him into sleep he decided that Brown was a far more useful member of society than he himself was; that if in his boyhood Brown had been taught his letters and his figures, and if chance had brought him to the quarter-deck as a king’s letter-boy instead of to the lower deck as a pressed man, he would probably be a captain by now. And, significantly, hardly a trace of envy tinged Hornblower’s thoughts of Brown; he was mellow enough by now to admire without resentment. Brown would make some woman a fine husband, as long as there was no other woman within reach. Hornblower smiled at that, and went on smiling in his sleep, sea-sickness and the plunging of the Porta Coeli over the short seas notwithstanding.

He woke later feeling refreshed and hungry, listened benevolently to the tumult of the noisy ship about him, and then poked his head out of the blankets and shouted for Brown. The sentry outside the cabin door took up the cry, and Brown came in almost immediately.

“What’s the time?”

“Two bells, sir.”

“In which watch?”

“Afternoon watch, sir.”

He might have known that without asking. He had been asleep for four hours, of course—nine years as a captain had not eradicated the habits acquired during a dozen years as a watchkeeping officer. The Porta Coeli stood up first on her tail and then on her nose as an unusually steep sea passed under her.



30 из 245