"But, Archchancellor," said the Lecturer in Recent Runes, "it's still too damn far."

"Nonsense," said Ridcully. "They've got that new turnpike open all the way to Sto Helit now. Coaches every Wednesday, reg'lar. Bursaaar! Oh, give him a dried frog pill, someone . . . Mr. Stibbons, if you could happen to find yourself in this universe for five minutes, go and arrange some tickets. There. All sorted out, right?"


Magrat woke up.

And knew she wasn't a witch anymore. The feeling just crept over her, as part of the normal stock-taking that any body automatically does in the first seconds of emergence from the pit of dreams: arms: 2, legs: 2, existential dread: 58%, randomised guilt: 94%, witchcraft level: 00.00.

The point was, she couldn't remember ever being anything else. She'd always been a witch. Magrat Garlick, third witch, that was what she was. The soft one.

She knew she'd never been much good at it. Oh, she could do some spells and do them quite well, and she was good at herbs, but she wasn't a witch in the bone like the old ones. They made sure she knew it.

Well, she'd just have to learn queening. At least she was the only one in Lancre. No one'd be looking over her shoulder the whole time, saying things like "You ain't holding that sceptre right'."

Right. . .

Someone had stolen her clothes in the night.

She got up in her nightshirt and hopped over the cold flagstones to the door. She was halfway there when it opened of its own accord.

She recognised the small dark girl that came in, barely visible behind a stack of linen. Most people in Lancre knew everyone else.

"Millie Chillum?"

The linen bobbed a curtsy.

"Yes'm?"

Magrat lifted up part of the stack.

"It's me, Magrat," she said. "Hello."

"Yes'm." Another bob.

"What's up with you, Millie?"



36 из 265