Byron was happy, too. "Well, friend, where can I take you?"

"Oh, it'll get cold no matter what we do," said Byron. "At six o'clock, doesn't matter if I take Olympic or the 10, traffic just takes time."

"Take the ten," said the old man. "Got a feeling we zip right along."

The old man was right. Even at the junction with the 405, the left lanes were moving faster than the speed limit and they made good time.

Byron thought of lots of things he wanted to say to the man. Lots of questions to ask. How did you know the valet's son was going to be okay? Why did you pick my car to ride in? Where will you go from Baldwin Hills, and why don't you want me to take you there? Did you make it so I could speak Spanish? Did you speak Spanish to the valet?

But whenever he was about to speak, he felt such a glow of peace and happiness that he couldn't bring himself to break the mood with the jarring sound of speech.

So the old man was the one who spoke. "You can call me Bag Man," he said. "That's a good name, and it's true. It's good to tell the truth sometimes, don't you think?"

Byron grinned and nodded. "Be good to tell the truth all the time."

"Oh, no," said Bag Man. "That just hurts people's feelings. Lying's the way to go, most times. It's kinder. And how often does truth really matter? Once a month? Once a year?"

Byron laughed in delight. "Never thought of it that way."

Bag Man smiled. "I don't mind if you use that in a poem, you go ahead."

"Oh, I'm not a poet," said Byron.

"There you go," said the old man. "Lying. Never show those poems, never admit they even exist, and nobody can say, This is all too old-fashioned, you're not a real poet."

Byron felt the hot blood in his face. "I said it first."

Bag Man laughed. "Like I said!" Then he turned serious again. "Want to know how good you is?"

Byron shook his head.



6 из 319