“What do you want?”

“A telegram, Western Union,” he said and looked around the empty cubicle for the source of the voice.

“Let me see your board.”

It was then he realized that the voice was coming from a grille above the inner door, next to the glassy eye of a TV pickup. He held up the board so that it could be seen by the orthicon. This must have satisfied the unseen watcher because there was the click of the circuit going dead and shortly after that the door opened before him, letting out a wave of chilled air.

“Let me have it,” Michael O’Brien said, and Billy handed him the board and waited while the man broke the seal with his thumb and opened the hinged halves.

Though he was in his late fifties, iron gray, carrying an impressive paunch and a double row of jewels, O’Brien still bore the marks of his early years on the West Side docks. Scars on his knuckles and on the side of his neck — and a broken nose that had never been set correctly. In 1966 he had been a twenty-two-year-old punk, as he was fond of saying when he told the story, with nothing on his mind but booze and broads and a couple of days’ stevedoring a week to pay for the weekends, but when he had walked into a roundhouse swing in a brawl at the Shamrock Bar and Grill it had changed his life for him. While recovering in St. Vincent’s (the nose had healed quickly enough but he had fractured his skull on the floor) he had taken a long look at his life and decided to make something of it. What it was he made he never added when he told the story, but it was common knowledge that he had become involved with ward politics, the disposal of hijacked goods from the docks and a number of other things that were best not to mention in his hearing. In any case his new interests paid better than stevedoring and he had never regretted a moment of it. Six foot two, and swaddled in an immense and colorful dressing gown like a circus elephant, he could have been ludicrous, but wasn’t. He had seen too much, done too much, was too sure of his power ever to be laughed at — even though he moved his lips when he read and frowned in concentration while he spelled out the telegram.



35 из 232