'Yes,' I said. 'It's wonderful here, isn't it?'

'And who are all these? These are not hotel people.' He was pointing at the bathers in the pool.

'I think they're American sailors,' I told him.

'Of course they are Americans. Who else in the world is going to make as much noise as that? You are not American, no?'

'No,' I said. 'I am not.'

Suddenly one of the young sailors was standing in front of us. He was still wet from the pool and one of the English girls was standing there with him.

'Are these chairs free?' he said.

'Yes,' I answered.

'Mind if I sit down?'

'Go ahead.'

'Thanks,' he said. He had a towel in his hand, and when he sat down he unrolled it and produced a packet of cigarettes and a lighter. He offered the cigarettes to the girl but she refused; then he offered them to me and I took one. The old man said, 'Thank you, no, but I think I will have a cigar.' He took a cigar out of his pocket, then he produced a knife and cut the end off it.

'Here, let me give you a light.' The American boy held up his lighter.

'That will not work in this wind.'

'Sure it'll work. It always works.'

The old man removed the cigar from his mouth, moved his head to one side and looked at the boy.

'Always?' he said slowly.

'Sure, it never fails. Not with me anyway.'

'Well, well. So you say this famous lighter never fails. Is that what you say?'

'Sure,' the boy said. 'That's right.' He was about nineteen or twenty, with pale skin and a rather sharp nose. He was holding the lighter in his hand, ready to turn the little wheel. He said, 'I promise you it never fails.'

'One moment, please.' The hand that held the cigar came up high, as if it were stopping traffic. 'Now just one moment.' He had a curiously soft voice and kept looking at the boy all the time. He smiled. 'Shall we not make a little bet on whether your lighter lights?'



2 из 88