
“Where did you get that?” I said.
“It is from Charles,” she said as she stumbled toward me with the jewelry dripping from her hands, falling from her hands. “What he gave me long ago. He said he found in street.”
“I can’t take that, Mrs. Kalakos.”
“Here,” she said, thrusting it at me. “You take. I have saved for years for Charlie, never touched. But now he needs me. So you take. Don’t spend until he is back, that is all I ask, but take.”
I let her drop it all into my hands. The jewelry was heavy and cold. It felt as if it held the weight of the past, yet I could feel its opulence. Like foie gras on thin pieces of buttered toast, like champagne sipped from black high heels, like tawdry nights and sunsets over the Pacific.
“Bring my son home to me,” she said, grabbing hold of my lapels with her hands and pulling me close so her foul, pestilential breath washed over me. “Bring my son home so he can kiss my old parched face and tell his mother good-bye.”
3
I walked to my office that afternoon with a light step, despite the pockets of my suit jacket being weighed down with plunder.
The offices of Derringer and Carl were on Twenty-first Street, just south of Chestnut, above the great shoe sign that hung over a first-floor repair shop. We were in a nondescript suite in a nondescript building with no décor to speak of and a support staff of one, our secretary, Ellie, who answered our phones and typed our briefs and kept our books. I trusted Ellie with our financials because she was a trustworthy woman with an honest face, the fine product of a strict Catholic upbringing, and because embezzling from our firm would sort of be like trying to cadge drinks at a Mormon meeting.
