“ ‘Obviously, the freedom of Civic Initiative. The machine must not command or forbid the citizens anything; it may, of course, change the conditions of our existence, but it must do so always in the form of a proposal, leaving us alternatives between which we can freely choose.’

“ ‘So be it,’ replied the constructor, ‘but this injunction concerns mainly the mode of operation. What of the ultimate goal? What is this machine’s purpose?’

“ ‘Our state is threatened by chaos; disorder and disregard for the law are spreading. Let the Machine bring supreme harmony to the planet, let it institute, consolidate, and establish perfect and absolute order.’

“ ‘Let it be as you have said!’ replied the constructor. ‘Within six months I shall build the Voluntary Universalizer of Absolute Order. With this task ahead of me, I bid you farewell…’

“ ‘Wait!’ said one of the Eminents. ‘The Machine you create should operate not only in a perfect but also in a pleasant manner; that is, its activity should produce an agreeable impression, one that would satisfy the most refined aesthetic sensibility…’

“The constructor bowed and left in silence. Working arduously and aided by a troop of nimble assistants, he erected the Governing Machine — the very one you see on the horizon as a small dark spot, alien traveler. It is a conglomeration of iron cylinders in which something constantly shakes and burns. The day it was switched on was a great state holiday; the eldest Archspiritor blessed it solemnly, and the Plenum Moronicum gave it complete power over the country. Then the Voluntary Universalizer of Absolute Order emitted a long whistle and set to work.

“For six days the Machine labored, around the clock; in the daytime clouds of smoke hung over it, and at night it was surrounded by a bright glow. The ground shook for a radius of one hundred and sixty miles.



19 из 123