It was not easy for a man of Yamagata’s pride and power to stand there humbly asking forgiveness from this aged, robed lama. He feared that the old man would expel him from the lamasery, shame him, accuse him of polluting the very air they were breathing.

“I do,” he whispered.

The grand lama said, “For more than four years you have lived among us, but not as one of us. You have used our sanctuary and our way of life for your personal convenience.”

Yamagata said nothing. It was true.

Slowly, in words as hard and unyielding as the stones of the mountain aerie itself, the grand lama told Yamagata that he must seek true atonement or suffer the deadly weight of guilt forever.

“How do I do that?” Yamagata asked.

The lama was silent for many moments. Then, “Become one of us, not merely among us. Accept our way. Seek your path to atonement. Seek enlightenment.”

Yamagata bowed his acceptance.

Heavy with remorse, Yamagata started out on the path to atonement. He sent his cook back to Japan, got rid of his comfortable furniture and electronic equipment, moved into a bare cell, and tried to live as the lamas did. He fasted with them, prayed with them, slept on a hard wooden pallet. And every night, winter or summer, he climbed the high tower to spend hours alone in contemplation, trying to meditate, trying to find true atonement in his soul.

The grand lama died, since the sect did not believe in rejuvenation treatments, and was replaced by a younger man. Still every night Yamagata climbed his weary way and sat cross-legged on the cold stone floor of the tower’s platform, waiting for—what? Forgiveness? Understanding?

No. Yamagata realized over the slow passage of the years that what he truly sought was enlightenment, a satori, a revelation of the path he must follow.

Nothing. Night after night, year after year, not a glimmer of a hint. Yamagata prayed to the deaf heavens and received nothing in return. He wondered if the fault was in him, if he was not worthy of a sign from the vast universe. Deep in his soul, though, he thought that perhaps all this meditation and mortification was nothing more than cleverly packaged nonsense. And this troubled him, because he realized that as long as he harbored such thoughts, he would never find the path he so desperately sought.



4 из 293