Staggering down the hallway, back toward the front door, dragging his injured leg, aware he was leaving enough evidence to identify him later, but he didn’t care, he just wanted to get away.

Shortly before one a.m., he pulled up alongside Fong’s office. The light on the second floor was still on; Rodriguez stumbled up the back stairs. He was weak from loss of blood, but he was all right. He came in through the back door, not knocking.

Fong was there with another man Rodriguez had never seen before. A Chinese man in his twenties, wearing a black suit, smoking a cigarette. Fong turned. “What the hell happened to you? You look horrible.” Fong got up, locked the door, came back. “You get in a fight?”

Rodriguez leaned heavily on the desk. He was still dripping blood. The Chinese guy in black stepped back a bit, said nothing. “No, I did not get into a fight.”

“Then what the hell happened?”

“I don’t know. It just happened.”

“What you talking?” Fong said angrily. “You talk stink, man. What just happened?”

The Chinese kid coughed. Rodriguez looked over and saw a red arc was sliced beneath his chin. Blood flowed down his white shirt. The kid looked shocked. He put his hand up to his throat, and the blood seeped between his fingers. He fell over backward.

“Holy crap,” Willy Fong said. He scurried forward, looking at the kid on the floor. The kid’s heels were drumming on the ground; he was in spasm. “Did you do that?”

“No,” Rodriguez said, “that’s what I’m telling you.”

“This is a fucking mess,” Fong said. “You have to bring this back to my office? Did you think about it? Because cleaning this up is-”

Blood sprayed up the left side of Fong’s face. The cut artery in his neck pumped in spurts. He threw his hand over the wound, but it spurted through his fingers.

“Holy crap,” he said, and sagged into his chair. He stared at Rodriguez. “How?”