“The colonists probably will never win a battle. But they do not need to win battles, Dick. All they need to do is to endure. For it is their land we will be fighting in, and it is not England.” His hand went to the left pocket of his greatcoat; out came the massive pistol, down it went on the table with a crash, while the tavern’s other occupants squealed and shrieked in terror-and Richard, his infant son on his lap, pushed its muzzle sideways so quickly that no one saw him move. The pistol, as everybody knew, was loaded. Oblivious to the consternation he had caused, Mr. Thistlethwaite burrowed into the depths of the pocket and produced some folded pieces of flimsy paper. These he examined one by one, his spectacles enlarging his pale blue and bloodshot eyes, his dark and curling hair escaping from the ribbon with which he had carelessly tied it back-no wigs or queues for Mr. James Thistlethwaite.

“Ah!” he exclaimed finally, flourishing a London news sheet. “Seven and a half months ago, ladies and gentlemen of the Cooper’s Arms, there was a great debate in the House of Lords, during which that grand old man, William Pitt the Earl of Chatham, gave what is said to be his greatest oration. In defense of the colonists. But it is not Chatham’s words thrill me,” continued Mr. Thistlethwaite, “it is the Duke of Richmond’s, and I quote: ‘You may spread fire and desolation, but that will not be government!’ How true, how very true! Now comes the bit I judge one of the great philosophical truths, though the Lords snored as he said it: ‘No people can ever be made to submit to a form of government they say they will not receive.’ ”

He stared about, nodding. “That is why I say that all the battles we will win can be of no use and can have little effect upon the outcome of the war. If the colonists endure, they must win.” His eyes twinkled as he folded the paper, shoved the quire or so back into his pocket, and jammed the horse pistol on top of them.



5 из 725