In accordance with Plan B, there was no bathrobe for trips to the wellness center, no vodka in the minibar, and no remote for the television. The bedside alarm clock had been set for 4:15 A.M. The heater was roaring. Philippe covertly removed the last bar of soap from the bathroom, then, after being offered no gratuity, slipped out the door, with a promise that the bags would be delivered in short order. Ricardo was waiting for him as he came off the lift.

“How many vodkas did he drink in the bar?”

“Seven,” said Ricardo.

The concierge put his teeth together and hissed contemptuously. Only a Russian could drink seven vodkas in an hour and a half and still remain on his feet.

“What do you think?” asked Ricardo. “Mobster, spy, or hit man?”

It didn’t matter, thought Philippe gloomily. The walls of the Grand had been breached by a Russian. Resistance was now the order of the day. They retreated to their respective outposts, Ricardo to the grotto of Reception, Philippe to his pulpit near the lift. Ten minutes later came the first call from Room 237. Ricardo endured a Stalinesque tirade before murmuring a few soothing words and hanging up the phone. He looked at Philippe and smiled.

“Monsieur Lubin was wondering when his bags might arrive.”

“I’ll see to it right away,” said Philippe, smothering a yawn.

“He was also wondering whether something could be done about the heat in his room. He says it’s too warm, and the thermostat doesn’t seem to work.”

Philippe picked up his telephone and dialed Maintenance.

“Turn the heat up in Room 237,” he said. “Monsieur Lubin is cold.”

Had they witnessed the first few moments of Lubin’s stay, they would have felt certain in their belief that a miscreant was in their midst. How else to explain that he removed all the drawers from the chest and the bedside tables and unscrewed all the bulbs from the lamps and the light fixtures? Or that he stripped bare the deluxe queen-size bed and pried the lid from the two-line message-center telephone? Or that he poured a complimentary bottle of mineral water into the toilet and hurled a pair of chocolates by Touvier of Geneva into the snow-filled street? Or that, having completed his rampage, he then returned the room to the near-pristine state in which he had found it?



5 из 332