So she won, but to collect the bets she had to top out. With the leak it really was impossible, but everyone who had bet on her was yelling at her to do it, so she just grit her teeth and started making these moves, man”—Freds illustrated in the air between us as we hiked—“and she was doing them in slow motion so she wouldn’t come off. Just hanging there by her fingertips and toes, and I swear to God she hung on that wall for must’ve been three hours. Everyone else stopped climbing to watch. Guys were going home—guys were begging her to come off—guys had tears in their eyes. Finally she topped out and crawled over to the ladder and came down, and they mobbed her. They were ready to make her queen. In fact she pretty much is queen, as far as the English climbers are concerned—you could bring the real one in and if Marion were there they wouldn’t even notice.”

Then Arnold slipped between us, looking conspiratorial. “I think this Mallory scheme is a great idea,” he whispered through clenched teeth. “I’m totally behind you, and it’ll make a great movie.”

“You miss the point,” I said to him.

“We ain’t doing nothing but climb Lingtren,” Freds said to him.

Arnold frowned, tucked his chin onto his chest, chewed his cigar. Frowning, Freds left to catch up with his group, and they soon disappeared ahead. So I lost my chance to talk to him.

We came to the upper end of Pheriche’s valley, turned right and climbed to get into an even higher one. This was the valley of the Khumbu Glacier, a massive road of ice covered with a chaos of gray rubble and milky blue melt ponds. We skirted the glacier and followed a trail up its lateral moraine to Lobuche, which consists of three teahouses and a tenting ground. The next day we hiked on upvalley to Gorak Shep.

Now Gorak Shep (“Dead Crow”) is not the kind of place you see on posters in travel agencies. It’s just above seventeen thousand feet, and up there the plant life has about given up. It’s just two ragged little teahouses under a monstrous rubble hill, next to a gray glacial pond, and all in all it looks like the tailings of an extraordinarily large gravel mine.



22 из 68