“Mrs. Gilbert said both her parents were dead,” volunteered Darling.

“Did she now?” Kincaid studied the constable for a moment, then gestured towards the hall door. “Here, let’s have a word where it’s a bit quieter.” When they reached the relative calm of the passageway, he continued. “You sat with Mrs. Gilbert and her daughter for quite some time, didn’t you?”

“Several hours, I’d say, in between the chief inspector’s comings and goings.”

A lamp on the telephone table lit Darling’s face from below, revealing a few lines on his brow and crinkles at the corners of his blue eyes. Perhaps he was not as young as Kincaid had first thought. “You seem to have taken this in your stride,” Kincaid said, his curiosity piqued by the man’s self-possession.

“I grew up on a farm, sir. I’ve seen death often enough.” He regarded Kincaid for a moment, then blinked and sighed. “But there is something about this one. It’s not just Commander Gilbert being a senior officer and all. Or the mess, exactly.” Kincaid raised an eyebrow and Darling went on, hesitantly. “It’s just that it all seems so… inappropriate.” He shook his head. “Sounds stupid, I know.”

“No, I know what you mean,” Kincaid answered. Not that appropriate was a word he’d be likely to apply to any murder, but something about this one struck a distinctly jarring note. Violence had no place in such an ordered and well-kept life. “Did Mrs. Gilbert and Lucy talk to each other while you were with them?” he asked.

Darling settled his broad shoulders against the wall and focused on a point beyond Kincaid’s head for a moment before replying. “Now that you mention it, I can’t say that they did. Or only a word or two. But they both talked to me. I offered to ring someone for them, but Mrs. Gilbert said no, they’d be all right on their own. She did say something about having to tell the commander’s mother, but it seems she’s in a nursing home and Mrs. Gilbert thought it best to wait until tomorrow. Today, that is,” he added, glancing at his watch, and Kincaid heard the beginnings of fatigue in his voice.



18 из 249