The buildings changed as the taxi entered the Marais, the Jewish district, full of sixteenth-century hôtel particuliers, once abandoned and now often restored. Figures scuttled over the glistening cobblestones. In foggy, narrow rue de Bearn the taxi bumped over the curb and let her off. Fetid air hovered from the bouches d'egouts, gutters leading to the sewers.

Her destination, 64 rue des Rosiers, stood above a dusty window lettered DÉLICES DE STEIN in faded gold, advertising kosher goods in Hebrew and French. Opposite stood a falafel stand with trays of chopped red cabbage, onions, and pickled carrots peeking out from under a striped canopy.

Dark green paint flaked off the massive arched entry doors in front of her. She made her way past a bicycle leaning against the stone wall below a peeling circus poster. The cobbled courtyard smelled of yesterday's garbage. To her left, a vacant concierge's loge guarded the entrance.

On the second-floor landing, the dark wood door of Lili Stein's apartment stood ajar. From inside, a radio program blared. She knocked loudly several times. No answer. She pushed the creaking front door open.

"Allô?"

Slowly she entered the dim hallway of a musty apartment, reluctant to invade someone's privacy. She hesitated. Still no answer.

Inside, her eyes adjusted to the darkness. From the hall, she peered into the dim living room, then walked inside. A pine sideboard held a cloth runner embroidered with the Star of David and bearing brass candlesticks. Beside that, a vintage radio stood next to a recliner, the upholstery worn and spattered with grease spots. Approaching the radio, she saw a framed sepia photo on the wall. In it a young girl, wearing an old-fashioned school uniform, stood arm in arm with a stout aproned woman before a shop window. Both wore stars embroidered with JUIF on their chests. Aimee paused, saddened. She recognized that window as the one below on rue des Rosiers belonging to Delices du Stein. Under the photo a single white rose bloomed in a vase.



7 из 279