Fortunately, the Donato flat was only on the third floor in this five-floor walk-up. Frank found it difficult to question someone when he was completely winded.

The Donato flat was exactly like a million others in the city. A few pieces of furniture might have been carried from the old country, but the rest had been purchased here, as cheaply as possible, or scrounged from the trash heaps. Brightly colored curtains hung from the front window, and scarves were draped here and there to brighten up the place, but nothing could help the back rooms where sunlight never reached.

The door opened into the kitchen of the flat, and Mrs. Donato set her basket on the table, which was no more than planks laid over some wooden crates. Frank saw that tonight’s dinner would be some dried-up potatoes and turnips. What appeared to be dead weeds would probably become a salad. Beneath the recently purchased food, he could see a few paper flowers, and the kitchen table held the makings for more. Probably the woman made and sold them for extra money, as many wives in the tenements did.

“Tell me quick, before Antonio come home,” she advised him. “He want to help if she in trouble, so I no tell. We no help her. I have no daughter.”

Frank was beginning to wonder if that could be true. He could see now that her hair beneath the scarf was black, only slightly tinged with gray, and her complexion was the dark olive he would have expected. He wondered if Mr. Donato was blond. Sarah had said that Emilia must be from Northern Italy because of her blond hair, but her mother certainly wasn’t. “Your daughter was found dead this morning,” he said baldly, since she’d already informed him she didn’t care about the girl.



92 из 262