"Get off my case, kid!" he moaned. "We've been over it a thousand times. Dimension traveling is dangerous. Look at me! Stranded without my powers in a back-assward dimension like Klah, where the lifestyle is barbaric and the food is disgusting."

"You lost your powers because Garkin laced his special effects cauldron with that joke powder and then got killed before he could give you the antidote," I pointed out.

"Watch out how you talk about your old teacher," Aahz warned. "The old slime-monger was inclined to get carried away with practical jokes once in a while, true. But he was a master magician... and a friend of mine. If he wasn't, I wouldn't have saddled myself with his mouthy apprentice," he finished, giving me a meaningful look.

"I'm sorry, Aahz," I apologized. "It's just that I..."

"Look, kid," he interrupted wearily, "if I had my powers-which I don't-and if you were ready to learn dimension hopping-which you aren't-we could give it a try. Then, if you miscalculated and dumped us into the wrong dimension, I could get our tails out before anything bad happened. As things stand, trying to teach you dimension hopping would be more dangerous than playing Russian roulette."

"What's russian?" I asked.

The inn shook as Gleep missed the corner turn again.

"When are you going to teach your stupid dragon to play on the other side of the road?" Aahz snarled, craning his neck to glare out a window.

"I'm working on it, Aahz," I insisted soothingly. "Remember, it took me almost a whole year to housebreak him."

"Don't remind me," Aahz grumbled. "If I had my way, we'd..."

He broke off suddenly and cocked his head to one side.

"You'd better disguise that dragon, kid," he announced suddenly. "And get ready to do your ‘dubious character' bit. We're about to have a visitor."



5 из 157