His haematite seal ring, his other gold ring with the head of an emperor, and the key to his bankbox at the Saepta lay in a small bronze dish, emphasising that the trappings of his life were no longer needed. Lying on his back, laid out so neatly on two mattresses, that garrulous sociable soul, now permanently silent, seemed thinner but essentially the same as when I saw him last week at our house. Unkempt grey curls warned how my own would be in a decade’s time. A lifetime of enjoying meals and doing business over cups of wine showed in his solid belly. Still, he had been a short, wide-bodied man who was used to moving heavy furniture and marble artefacts. His hairy arms and legs were strongly muscled. Down in Rome he often walked, even though he could afford a litter.

This motionless corpse was not my father. Gone were the characteristics that made him: the bright, devious eyes; the raucous, complicated jokes; the endless lust for barmaids; the aptitude for making money out of nothing; those flares of generosity that always led to pleading for reciprocal favours and affection. Gone for ever was what my mother called his cracking grin. No one could more surely clinch a deal. No one enjoyed making a sale so deeply. I had hated having him in my life — but now suddenly could not envisage life without him.


I backed out of the room, feeling queasy.

In the entrance hall Quirinius, flustered, told me, ‘I thought I knew where his will was kept, but I’ve searched high and low and I can’t find it’

‘Gone missing?’ As a professional habit, I made it sound ominous; not that I cared.

He was reprieved. To my surprise, we were being joined by new arrivals; people had come from the city for the funeral. Bemused, I learned that messengers had been sent earlier today to the family and my father’s business colleagues. My litter must have crossed with them.

Word must have flown around Rome. Father had belonged to an auctioneers’ burial club; mainly he went for the wine. Although he had not paid his subscription for the last six months, the other members seemed to bear no grudges (well, that was Pa). Undertakers had been marshalled. A calm dignitary was in charge.



13 из 310