Durkin said, "It's a friend of my wife's. Her best friend, you know my wife's Italian. Maybe you don't know, but she is. Anyway, this friend of hers is in trouble, or thinks she is. It sounds to me like a washout. Maria keeps after Fanny and Fanny keeps after me and they both keep after me together, all because I told Fanny once that you've got a devil in you that can find out anything in the world. A boob thing to say, Mr. Wolfe, but you know how a man's tongue will get started."

Wolfe only said, "Bring her in."

Durkin went out to the hall and came right back with a woman in front of him. She was little but not skinny, with black hair and eyes, and Italian all over though not the shawl kind. She was somewhere around middle age and looked neat and clean in a pink cotton dress and a black rayon jacket. I pulled over a chair and she sat down facing Wolfe and the light.

Durkin said, "Maria Maffei, Mr. Wolfe."

She tossed Fred a smile, showing little white teeth, and then said to Wolfe, "Maria Maffei," pronouncing it quite different.

Wolfe said, "Not Mrs. Maffei."

She shook her head. "No, sir. I'm not married."

"But in trouble anyhow."

"Yes, sir. Mr. Durkin thought you might be good enough-"

"Tell us about it."

"Yes, sir. It's my brother Carlo. He has gone."

"Gone where?"

"I don't know, sir. That's why I am afraid. He has been gone two days."

Where did he--no, no. These are not phenomena, merely facts." Wolfe turned to me. "Go on, Archie."

By the time he had finished his "no, no" I had my notebook out. I enjoyed this sort of business in front of Wolfe more than at any other time because I knew damn well I was good at it. But this wasn't much of a job; this woman knew what to get down as well as I did. She told her tale quick and straight. She was housekeeper at a swell apartment on Park Avenue and lived there.



5 из 230