Despite its name, the Reno Playhouse hadn’t actually put on a play from the day it had been built. Instead, it provided a temporary home to a long line of second-rate performers: singers and dancers, conjurors and comedians who had all been famous, briefly, a very long time ago but who had never really been heard of since. These were the sort of people who performed night after night, trying to entertain audiences who were only thinking of the money they had come to win or, worse, the money they had already lost.

The next performance was due to begin in an hour’s time. The two men had already bought their tickets – but there was something they wanted to see before they went in. They only had to wait a few minutes to be rewarded. The man in the driving seat suddenly stiffened.

“Here they are,” he said.

Two boys had just got off a bus. They were walking down the pavement, dressed casually in baggy jeans and T-shirts, one of them carrying a backpack. It was obvious immediately that they were twins, about fourteen years old. They were both very slim – in fact they looked malnourished. Their hair was black and dead straight, hanging down to the neck, and both had dark brown eyes. One was a couple of centimetres taller and a few kilos heavier than the other. He said something and the other boy laughed. Then they turned the corner and a moment later were gone.

“That was them?” the passenger asked.

“That was them,” the driver confirmed.

The first man shrugged. “They don’t look that special to me.”

“That’s what you always say, Mr Hovey. But you never know. Maybe these kids will be the ones…”

“Let’s get a drink.”

The men had an hour to kill but there were plenty of bars in Reno and they might throw a few coins into a machine too. It had been a long day. The driver glanced one last time at the theatre and nodded. He had a good feeling. This time they were going to find what they were looking for.



2 из 280