The weather had been fine; there had seldom been more than a dozen of the world’s immensely tall thunderheads in view at any one time, though of course the ubiquitous ionized haze hid such things long before one’s line of sight reached the distant horizon. The thermals had not forced Malolo to change her basically northward course; they were routine. Even little ’Ao had needed no verbal orders; she obeyed a simple gesture from the captain whenever the ship had driven into the hail column under one of them, darting over to the collecting sheet and standing by to sweep the hailstones either into the drinking and bathing breakers before they melted and absorbed too much carbon dioxide or, if there was too much of the material, overside.

Only one other vessel had been seen during that time. Wanaka, Malolo’s captain, had logged—and reported to the others with some amusement, as though they couldn’t see for themselves—that it bore the same name as their own craft, but was a single-hulled double-outrigger of about twice their own tonnage flying the flag of Fou Savai’i and, like themselves, the “nothing to trade yet” pennant. Both adults seemed a little surprised that it was sailing at search speed; their own craft at the moment had its kumu’rau deployed, since the suns were high and it was rare for any craft to miss an opportunity to top off on oxygen. This of course could not be done at night, and at least some of each day had to be spent searching for metal.

The name went into Mike’s mental notebook, too. Malolo meant “flying fish” in more than one classical Polynesian language—on a planet that had no native bacteria, much less vertebrates, as far as anyone had been able to find out.

The thing ’Ao had just seen and identified had been visible enough at half a kilometer, of course. The weather was unchanged, with Kaihapa barely visible through the haze, hanging high in the western sky and the suns nearly at the meridian.