The fat man forgot his hurt feelings as soon as Vic came in. He pulled up a chair and began to tell Vic some story, leaning into it in his enthusiasm so his soft body enveloped the table-edge. His voice was quiet and urgent, but you could hear the odd word,

"entradista," "hard X-rays," "Chinese Ed." Vic stared through him too, then said, "Shut up or I'll shoot you where you sit." The fat man looked hopelessly away. He said all he wanted in this bar was a chance, Vic should give him a chance. He was trying not to cry. "I'm sorry," Vic said, but he was already thinking about something else, and when Liv Hula brought him his drink, and sat down and said, "Black Heart, Vic, just the way you like it," he barely seemed to recognise her.

"Shit," he said again.

"Where's the woman, Vic?"

"I don't know," he said.

"Only I don't want to hear you left her there."

"She cracked and ran. She's in the aureole somewhere. Antoyne, go to the door, tell me if anyone's in the street."

"All I want is a chance to fit in," the fat man said.

"For fuck's sake, Antoyne."

Antoyne said, "No one understands that."

Serotonin opened his mouth to say more, then he seemed to forget Antoyne altogether. "I never saw panic like it," he said. He shook his head. "You couldn't even say we'd got inside. It's bad this morning, but it's not that bad." He finished his drink and held out the glass. Instead of taking it, Liv Hula caught his wrist.

"So how bad is it?" she said. She wouldn't let go until he told her.

"Things are moving about," he admitted. "I've seen worse, but usually further in."



9 из 241