The voice was male, somewhat gravelly, and the message sounded like this: "Miss Millhone, this is Teddy Rich. I'm calling from Olvidado about something might innerest you. This is eight A.M. Monday. Hope it's not too early. Gimme a call when you can. Thanks." He recited a telephone number in the 805 area code, and I dutifully jotted it down. It was only 8:3 so I hadn't missed him by much. Olvidado is a town of 157,000, thirty miles south of Santa Teresa on Highway 101. Always one to be interested in something that might "interest" me, I dialed the number he'd left. The ringing went on so long I thought his machine would kick in, but the line was finally picked up by Mr. Rich, whose distinctive voice I recognized.

"Hi, Mr. Rich. This is Kinsey Millhone up in Santa Teresa. I'm returning your call."

"Hey, Miss Millhone. Nice to hear from you. How are you today?"

"Fine. How are you?"

"I'm fine. Thanks for asking, and thanks for being so prompt. I appreciate that."

"Sure, no problem. What can I do for you?"

"Well, I'm hoping this is something I can do for you," he said. "I'm a storage space scavenger. Are you familiar with the term?"

"I'm afraid not." I pulled the chair out and sat down, realizing Ted Rich was going to take his sweet time about this. I'd already pegged him as a salesman or a huckster, someone thoroughly enamored of whatever minor charms he possessed. I didn't want what he was selling, but I decided I might as well hear him out. This business of storage space scavenging was a new one on me, and I gave him points for novelty.

He said, "I won't bore you with details. Basically, I bid on the contents of self-storage lockers when the monthly payment's in arrears."



3 из 296