“‘I cannot accept your offer, O brave and extremely good-looking one,’ she said to me, eyes shining like twin sapphires in the moonlight. ‘For although you are obviously tall and powerful and extremely attractive, I have promised my father—a king who lives far from here—that I will not give my heart or my lips to any but he who possesses one thing.’

“‘And that one thing is?’ says I, determined to bring her anything she named.

“‘Mjollnir,’ says the maiden. ‘The Hammer of Thor.’

“Hah! Pausing only to tell her not to go anywhere, my feet flew, and like the wind I rushed to the great hall. They were all asleep, or so drunk it made no never mind. There was Thor, sleeping in a drunken stupor, his face on the gravy-covered wooden trencher, and hanging from his side, his hammer. Only the nimble fingers of Loki, wiliest and cleverest, could have teased it from the belt without waking Thor—”

At this, the bear made a deep noise in the back of its throat. After glaring at it for a moment, the fox said, “Heavy it was, that hammer. Heavier than people dream. It weighed as much as a small mountain. Too heavy to carry, if you are not Thor. And yet, not too much for my genius. I took off my shoes, which, as I said, can walk on the air, and I tied them, one to the handle and one to the head. Then I snapped my fingers and the hammer followed me.

“This time I hurried to the gates of Asgard. I unbarred them and I walked through—followed, I do not need to tell you, by the hammer.

“The maiden was there. She was sitting on a boulder and she was weeping.

“‘Why the tears, O loveliness itself?’ I asked.

“At that, she looked up at me with a tear-stained face. ‘I weep because once I saw you, great and noble lord, I knew I could never love another. And yet I am doomed to give my heart and my caress only to he who lets me touch the Hammer of Thor.’



13 из 44