Well, they didn’t in midwinter.

Odd thought about it. He thought about the way rainbows appeared on rainy days, when the sun came out.

“I think,” said the bear, “as a responsible adult, I should point a few things out.”

“Talk is free,” said Odd, “but the wise man chooses when to spend his words.” It was something his father used to say.

“I just thought I should point out that we are wasting our time. We don’t have any way of getting to the Rainbow Bridge. And if by some miracle we crossed it, look at us—we’re animals, and you can barely walk. We can’t defeat Frost Giants. This whole thing is hopeless.”

“He’s right,” said the fox.

“If it’s hopeless,” said Odd, “why are you coming with me?”

The animals said nothing. The morning sun sparkled up at them from the snow, dazzling Odd, making him squint.

“Nothing better to do,” said the bear after a while.

“Up here!” said Odd. He clung tightly to the bear’s fur as they clambered up the side of a steep hill. They could see the mountains beyond.

“Stop,” said Odd. The waterfall was one of his favorite places in the world. From spring until midwinter it ran high and fast before it crashed down almost a hundred feet into the valley beneath, where it had carved out a rocky basin. In high summer, when the sun barely set, the villagers would come out to the waterfall and splash around in the basin pool, letting the water tumble onto their heads.

Now, the waterfall was frozen and ice ran from the crags down to the basin in twisted ropes and great clear icicles.

“It’s a waterfall,” said Odd. “We used to come out here. And when the water came down and the sun was shining brightly, you could see a rainbow, like a huge circle, all around the waterfall.”

“No water,” said the fox. “No water, no rainbow.”

“There’s water,” said Odd. “But it’s ice.”

He took the axe from his belt, pushed his crutch beneath his arm as he got down from the bear’s back and walked over the ice until he stood before the frozen waterfall. He used the crutch to hold himself in position as best he could. Then he began to swing the axe. The noise of the blade hitting the thick icicle cracked off the hills around them, making echoes that sounded as if an entire army of men was hammering on the ice…



17 из 44