
A man in a police uniform entered, and immediately froze at the sight of the judge, whom he clearly recognised. He spoke in Italian, which Holly just managed to follow.
‘Signor Fallucci, forgive me, I did not know-a small matter.’
‘What is this small matter?’ The judge sounded as though speaking was suddenly an effort.
‘We are searching for a woman who, we have reason to believe, is on this train. Her name is Sarah Conroy.’
He was forced to raise his voice to be heard above Liza’s sobbing, and turned to Holly.
‘Signorina, is your name-?’
But before he could complete the question Liza raised her head. Her face was red and tears streamed down her face as she cried,
‘Her name is Holly and she’s my friend. Go away!’
‘I only-’
‘She’s Holly,’ Liza screamed. ‘And she’s mine, she’s mine!’
‘Hush,’ Holly whispered. ‘Hold on to me.’
Liza was already clinging around her throat with arms so tight that Holly was almost choking. She stayed holding the little girl, offering what comfort she could.
If she’d been thinking clearly she would have realised that Liza was obscuring her face from the policeman, and her noisy sobs were covering any suspicious Englishness in Holly’s voice. But right now she was beyond understanding. She cared only for Liza’s shattering grief and whatever she could do to ease it.
So she gathered her in an even tighter embrace, murmuring words of comfort and tenderness until the sobbing little girl in her arms grew less tense.
The judge had seemed almost in a trance, but now he roused himself with an effort.
‘I think you should go now,’ he said. ‘My daughter is not well, and it isn’t good for her to be upset.’
By now the young policeman had noticed the wheelchair and the supports on Liza’s legs. He nodded to show his understanding.
‘I’ll leave you in peace. Forgive me. Good day, signore, signorina.’
