Tardus was a member of the Commission for the Sacred Rites, the ten senators who guarded the Sibylline Books and examined them if called on to do so when the Republic faced a crisis. Seven days ago, Tardus had been on duty in the Temple of Jupiter Best and Greatest on the Capitoline Hill; the Books were kept in a crypt beneath the temple floor.

The Underworld ripped open through the floor of the temple that night. Tardus had seemed to be asleep, the victim of a magician's spells. It might be awkward if he now remembered seeing Corylus when he awakened in the temple.

Tardus' three companions were thin-faced and, though they wore ordinary woolen tunics, were not natives of Carce or of Italy. Two had wizened cheeks and skin the color of polished walnut. They wore their hair over their left ears in tight rolls into which brightly colored snail shells had been worked. One had pinned a small stuffed bird with spread wings over his right temple, and the other had a tuft of small yellow feathers in a piercing in his right earlobe. Corylus had never met anyone with their particular combination of costume and features before.

The third man had short hair, a black goatee, and gold rings in both ears. If Corylus had seen him alone, he would have guessed the fellow was a seaman from somewhere in North Africa; in company with the other pair, his background was more doubtful.

Tardus sat upright on his ivory chair, as still as a painted statue. If he was following the action on stage it was only with his eyes, which Corylus couldn't tell from behind.

His three companions squatted instead of sitting on chairs of their own, and they were wholly focused on the Tribunal. The sailor-looking man curled the fingers of his left hand, then spread them one at a time as though he were counting. His lips moved; Corylus wondered if he was murmuring a prayer under his breath.