“Closest one’s about a quarter light-year directly ahead,” Maris said, pointing.

Qennto grunted and punched at his board. “Let’s see if we can make it,” he said. “Backup hyperdrive should still have enough juice for a jump that short.”

“Can’t we work on the ship just as well out here?”

Car’das asked.

“I don’t like interstellar space,” Qennto said distractedly as he set up the jump. “It’s dark and cold and lonely.

Besides, that system up there might have a nice planet or two.”

“Which means a possible source of supplies, in case we end up staying longer than we expect,” Maris explained.

“Or a possible place to settle down away from the noise and fluster of the Republic for a while,” Qennto added.

Car’das felt his throat tighten. “You don’t mean—?”

“No, he doesn’t,” Maris assured him. “Rak always talks about getting away from it all whenever he’s in trouble with someone.”

“He must talk that way a lot,” Car’das muttered.

“What was that?” Qennto asked.

“Nothing.”

“Didn’t think so. Here we go.” There was a screech, more genteel than the sound from the Bargain Hunter‘s main hyper-drive, and the stars stretched out into starlines.

Silently, Car’das counted off the seconds to himself, fully expecting the backup hyperdrive to crash at any time. But it didn’t, and after a few tense minutes the starlines collapsed again to reveal a small yellow sun directly ahead.

“There we go,” Qennto said approvingly. “All the comforts of home. You figure out yet where we are, Maris?”

“Computer’s still working on it,” Maris said. “But it looks like we’re about two hundred fifty light-years into Unknown Space.” She lifted her eyebrows at him. “I’m thinking we’re going to have a stack of late-delivery penalties when we finally get to Comra.”



6 из 366